1
00:00:27,000 --> 00:00:29,559
شاخەکان.

2
00:00:30,680 --> 00:00:32,439
ڕێگای چۆڵ.

3
00:00:34,200 --> 00:00:36,079
ڕێگای چۆڵتر.

4
00:00:38,680 --> 00:00:40,639
جادەی چۆڵ بە تراکتۆرەوە.

5
00:00:41,880 --> 00:00:44,199
سندوقی پۆست.

6
00:00:45,920 --> 00:00:48,319
خانوو بە دیشێکی مانگی دەستکرد.

7
00:00:50,680 --> 00:00:52,559
حەوشەی پشتەوەی سەنتەری گەنجان.

8
00:00:54,880 --> 00:00:58,439
مەڕی گەمژە.
کۆپانەکانی پەلەوەری گەمژانە.

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,199
کچە گەمژەکانی ترامپۆلین.

10
00:01:04,600 --> 00:01:06,999
بەخێربێن بۆ سکۆدێهایمن.

11
00:01:08,040 --> 00:01:11,919
TURN ME ON، گۆدامیت

12
00:01:17,120 --> 00:01:20,679
ئای هالێلویا!

13
00:01:20,840 --> 00:01:25,279
پێویستە بیبینیت
کیرەکەم چەندە ڕەق و گەورەیە.

14
00:01:25,440 --> 00:01:27,999
گەورە و گەرم و بەهێز و...

15
00:01:28,200 --> 00:01:32,759
بە سادەیی شکۆمەندانە. حەزت لە منە
بۆ ئەوەی بچێتە ناو خۆتەوە؟

16
00:01:32,760 --> 00:01:36,679
تەنها دەمەوێت بەدەستی بهێنم
لەناو خۆتدا و با بڕوات.

17
00:01:36,680 --> 00:01:39,279
جیز، ئایا من هەرگیز سەختم.

18
00:01:39,440 --> 00:01:43,879
ئایا دەگەیتە ئەوێ؟
باشە ئەمەیە.

19
00:01:44,040 --> 00:01:48,159
بە فەرمی خەریکە دێم.
چی دەربارەی تۆ؟

20
00:01:48,320 --> 00:01:50,359
سڵاو؟

21
00:01:51,440 --> 00:01:54,319
-ئەلما؟
-لە چێشتخانە.

22
00:01:56,120 --> 00:01:59,799
-سڵاو، ئازیزم. ئەمڕۆ قوتابخانە چۆن بوو؟
-وەک هەمیشە.

23
00:02:03,720 --> 00:02:07,399
-چی دەربارەی تۆ؟
-بەتەواوی وەک هەمیشە نییە.

24
00:02:07,560 --> 00:02:10,759
تیمێکی هەواڵی ناوخۆیی هاتبوون بۆ بینینی ئێمە.

25
00:02:10,760 --> 00:02:15,359
سەرۆکەکەم لە کارگەی شلغم
بە سۆز و خۆشەویستییەکەی بردیانەوە.

26
00:02:24,960 --> 00:02:27,439
بۆچی مۆبایلەکە لەسەر زەوییە؟

27
00:02:40,240 --> 00:02:43,239
-سڵاو، ئەلما.
-سڵاو، ئارتور.

28
00:02:44,760 --> 00:02:47,199
-سەگێکی خۆشە.
-بینگۆ.

29
00:02:48,080 --> 00:02:50,159
بیرت بێت ئەگەر بەشداریت بکەم؟

30
00:02:58,680 --> 00:03:02,399
شەوانە خەون بەو ئارتورەوە دەبینم
لە پەنجەرەکەمەوە سەردەکەوێتە ژوورەوە.

31
00:03:10,840 --> 00:03:12,839
بە ناسکی سەیری من دەکات.

32
00:03:14,920 --> 00:03:17,319
بەرەو جێگاکە دەمبات.

33
00:03:19,960 --> 00:03:22,719
بە وریاییەوە دەمخاتە خوارەوە.

34
00:03:29,720 --> 00:03:34,439
جلی شەوانەم بەرز دەکاتەوە
و بە دەستی گەرم نازم دەکات.

35
00:03:56,960 --> 00:03:59,839
لە تەنیشتمەوە پاڵکەوتووە،
لە نزیکەوە دەمگرێت.

36
00:04:02,760 --> 00:04:05,159
تا بەیانی لەوێ دەمێنێتەوە.

37
00:04:07,800 --> 00:04:11,039
-من بەرەو ئەم ڕێگایە دەڕۆم.
-باشە.

38
00:04:14,880 --> 00:04:17,039
تۆ دەچیتە ئاهەنگەکە؟

39
00:04:18,080 --> 00:04:20,479
-بەڵێ.
-باش.

40
00:04:45,040 --> 00:04:47,999
-ببوورە.
-جگەرەکێشان تەندروست نییە.

41
00:04:48,200 --> 00:04:51,759
نەخێر، نەفرەتییە ناتەندروستە.
بەڵام ئارامم دەکاتەوە.

42
00:04:51,920 --> 00:04:56,199
-من جدیم. هەموو ڕۆژێکمان نییە.
-تۆ ڕاست دەکەیت.

43
00:05:00,280 --> 00:05:02,799
-ئەی ئەو؟
-بێخەوش.

44
00:05:20,560 --> 00:05:22,759
-ببوورە؟ سڵاو.
-سڵاو.

45
00:05:22,760 --> 00:05:26,319
بڕیار بوو بیرە بکڕم،
بەڵام لە ماڵەوە ناسنامەکەم لەبیر کرد.

46
00:05:26,480 --> 00:05:28,639
چ بەداخەوە.

47
00:05:43,360 --> 00:05:47,399
-ئەو باش بوو.
-باشە، ڕەنگە.

48
00:05:47,560 --> 00:05:49,639
خێرایی. پاسەکە.

49
00:06:09,560 --> 00:06:12,679
-پێویستە؟ هەموو جارێک؟
-بەڵێ.

50
00:06:19,520 --> 00:06:23,919
-خەونە تەڕەکانی کێوی، قسەکردنی ستیگ؟
-سڵاو، ئەوە ئەلمایە.

51
00:06:24,080 --> 00:06:29,159
ئەلما؟ جیز، من نیگەران بووم.
تۆ تەنها لەناوچوویت. چی ڕوویدا؟

52
00:06:29,320 --> 00:06:32,359
-دایک هاتەوە ماڵەوە.
-ئەی ئازیزم.

53
00:06:32,520 --> 00:06:35,919
-ئەو کچە بەدەستی نەهێنا.
-باشە ئەوە باشە.

54
00:06:36,080 --> 00:06:40,839
-تەنها بۆ ئەوەی بزانیت. دواتر پەیوەندیت پێوە بکە.
-تکایە بیکە ئەلما.

55
00:06:42,560 --> 00:06:45,879
-ڕات چییە؟
-زۆر ڕێک و پێک.

56
00:06:46,040 --> 00:06:49,719
-ڕاکردن مۆڵەتی نەخۆشی کەمدەکاتەوە.
-ئەوە کێشەیەکە؟

57
00:06:49,880 --> 00:06:53,199
دەتوانێت ببێتە یەکێک.
هەرگیز نازانیت.

58
00:06:53,360 --> 00:06:56,999
لە هەر حاڵەتێکدا بیرۆکەیەکی باشە
بۆ ئەوەی لە شێوەی خۆیدا بمێنێتەوە.

59
00:06:58,040 --> 00:07:00,319
خواحافایز.

60
00:07:01,960 --> 00:07:04,439
-سڵاو، ماگدا.
-سڵاو.

61
00:07:14,960 --> 00:07:19,759
ئارتور دەچێتە ئاهەنگەکە.
جلێکی نوێم کڕیوە.

62
00:07:19,920 --> 00:07:23,399
گومانەکانم هەبوو.
پاشان ماریا هاتە ژوورەوە و وتی:

63
00:07:23,560 --> 00:07:26,639
پێم وایە تۆ گەرم دەردەکەویت.
بیکڕە.

64
00:07:27,680 --> 00:07:33,839
ماریا فێنک و سارد و سڕە. گەورەی باشترین هاوڕێکانم
خوشکەکەم. لە ئۆسلۆ کۆمەڵناسی دەخوێنێت.

65
00:07:34,000 --> 00:07:37,879
ووتی: وەرە سەردانم بکە.
ئارتور لەگەڵ خۆت بهێنە."

66
00:07:38,040 --> 00:07:40,439
پاشان بە فێڵبازییەوە چاوی لێکرد.

67
00:07:46,760 --> 00:07:49,359
"سڵاو، ئارتور."
"سڵاو، ئەلما."

68
00:07:49,520 --> 00:07:52,719
"دەتەوێت هەنگاو بنێیتە دەرەوە؟"
"باشە."

69
00:07:54,480 --> 00:07:56,999
بەناو دارستانەکەدا ڕادەکەین.

70
00:08:08,360 --> 00:08:10,519
ئارتور سەیری من دەکات.

71
00:08:10,680 --> 00:08:14,159
دەڵێت ئێمە وەک یەکین،
و سەر بەیەکەوە بن.

72
00:08:15,680 --> 00:08:18,559
دەستی من دەگرێتە دەستی خۆی.

73
00:08:20,480 --> 00:08:22,519
وە ئێمە یەکین.

74
00:08:42,120 --> 00:08:45,879
-ڕۆشتن لە ئێستاوە؟
-ناتوانێ زۆر بمێنێتەوە.

75
00:08:46,040 --> 00:08:51,639
لە ئاهەنگەکەدا ڕەفتار بکە. مەخۆرەوە
تا پووک دەکەیت یان دووگیان دەبیت. باشە؟

76
00:08:51,800 --> 00:08:55,559
باشە. بای، ماریا.

77
00:09:00,520 --> 00:09:05,719
لە ئۆسلۆ تەقینەوەیەکی زۆری هەیە.
ئاهەنگەکان، کۆنسێرتەکان، هاوژوورە فێنکەکان.

78
00:09:06,880 --> 00:09:10,399
لە کاتێکدا ئێمە لێرەین،
قفڵ کراوە، چەوساوە.

79
00:09:10,560 --> 00:09:14,159
-ئاسانی وەرگرە.
-من لەم کونە بێزارم.

80
00:09:14,320 --> 00:09:19,719
-من ئەوەندە تەواو بووم. من دەڕۆم.
-کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟

81
00:09:19,880 --> 00:09:24,399
بۆ تەکساس، بۆ کارکردن بۆ هەڵوەشاندنەوەی
سزای لەسێدارەدان.

82
00:09:24,560 --> 00:09:26,999
-چۆن؟
-هۆشیارکردنەوە.

83
00:09:27,200 --> 00:09:31,719
وەک، دیمۆی ڕۆژانە
لە دەرەوەی هۆڵەکانی دادگا.

84
00:09:31,720 --> 00:09:35,999
-بەهیوای بەختێکی باش.
-دەتەوێت ژیانت لێرە بەسەر بەریت؟

85
00:09:36,200 --> 00:09:39,919
کارمەندی دوکان بە،
ئاهەنگەکە داگیرسێنە تا خۆڵەمێشی دەبیت؟

86
00:09:40,080 --> 00:09:43,319
-دواتر خوێندن وەردەگرم.
-لە چیدا؟

87
00:09:43,480 --> 00:09:47,199
وەستای ستاککردن
و بەکالۆریۆس لە نرخی تاگکردن؟

88
00:10:10,960 --> 00:10:15,319
ئارتور هەیە.
لە تیپی کۆڕەکەدا گیتار دەژەنێت.

89
00:10:15,480 --> 00:10:19,279
-وە من گۆرانی سۆڵۆ دەڵێم. سڵاو!
-سڵاو، ئارتور.

90
00:10:24,080 --> 00:10:28,919
هەموو پیاوەکان ئەگەری دەستدرێژیکارن.
ئەگەر بیانەوێت دەتوانن بیکەن.

91
00:10:29,080 --> 00:10:31,679
-بەڵام مەیکە.
-ئەوان گێڕەکەیان هەیە.

92
00:10:31,840 --> 00:10:34,839
-ئارام بە، ئەی؟
-من ئارامم.

93
00:10:46,800 --> 00:10:50,439
ئەم گۆرانیبێژە فاشیستە.
ئەو هەمیشە وا بووە.

94
00:10:50,600 --> 00:10:53,239
-وەک ئەوەی.
-ڕاستە.

95
00:10:53,400 --> 00:10:55,999
-ئامادەی هەنگاو بۆ دەرەوە؟
-نەخێر.

96
00:10:56,200 --> 00:10:58,559
-کەمێک چاوەڕێ دەکەم.
-هەروەها منیش.

97
00:12:46,400 --> 00:12:50,919
-بۆچی ئەو زەردەخەنە گەورەیە؟
-بە کیرەکەی چەقۆی لێدام. ئارتور.

98
00:12:51,080 --> 00:12:54,839
-ئارتور.
-بە کیرەکەی چەقۆی لێدایت؟

99
00:12:55,000 --> 00:12:58,679
-مەبەستت چیە؟
-لە دەرەوە بووم. ئارتور هات.

100
00:12:58,680 --> 00:13:02,759
لە تەنیشتمەوە وەستا، کرایەوە
مێشەکەی و بۆنەرەکەی دەرهێنا.

101
00:13:02,920 --> 00:13:06,239
پاڵى نا بە ڕانمەوە.
بەم شێوەیە.

102
00:13:07,200 --> 00:13:09,919
-دڵنیای ئەوە کیری ئەو بووە؟
-بەڵێ.

103
00:13:10,080 --> 00:13:15,279
-تەنها هەوایەکی پاکم دەگرت.
-گوێ لە خۆت بگرە!

104
00:13:15,440 --> 00:13:20,799
وەک ئەوە وایە... سڵاو ئەلما! "ئەو چەقۆی لێدا."
من لەگەڵ کیرەکەی!" ڕاستەقینە بەدەست بهێنە.

105
00:13:23,200 --> 00:13:27,479
-دەزانی ئەلما تازە چی وتووە؟
-پێویستم بە دوکەڵێکە.

106
00:13:27,640 --> 00:13:31,799
-کە بە کیرەکەت چەقۆی لێدا.
-زۆر سوپاس ئەلما.

107
00:13:32,960 --> 00:13:36,359
بەڵام... ئەو بەڕاستی بە کیرەکەی چەقۆی لێدام.

108
00:13:37,960 --> 00:13:42,719
باشە، من بەس بۆنەرەکانم بینیوە
بۆ ئەوەی بزانیت لە دەوروبەرت بچووک دەبنەوە.

109
00:13:42,880 --> 00:13:44,919
کەواتە لە دەرەوەی نیشانە.

110
00:13:55,840 --> 00:13:58,519
ئەلما، تۆ بەئاگا بووی؟

111
00:13:58,680 --> 00:14:01,079
بەڵێ.

112
00:14:01,280 --> 00:14:03,919
-دەتوانم بێمە ژوورەوە؟
-نەخێر.

113
00:14:07,960 --> 00:14:11,679
ئەلما، تۆ زۆریت
زۆر گەنجە بۆ خواردنەوەی بیرە.

114
00:14:11,680 --> 00:14:14,679
-من نزیکە لە ١٦ ساڵ.
-ئەلما، تکایە...

115
00:14:14,680 --> 00:14:18,639
تکایە چی؟
تکایە تەمەنت بە ١٦ ساڵ بێت، یان تکایە مەیکە؟

116
00:14:18,800 --> 00:14:21,999
-دەزانی مەبەستم چییە.
-تام هەیە.

117
00:14:25,880 --> 00:14:28,879
لە هیچ حاڵەتێکدا ڕێگەی پێنادەم.

118
00:14:34,000 --> 00:14:35,439
ئەلما ماڵەوە؟

119
00:14:36,800 --> 00:14:40,559
-بەیانی، ئەلما.
-سڵاو.

120
00:14:43,080 --> 00:14:46,759
ئەوەی دوێنێ ڕوویدا
لە دەرەوەی سەنتەری لاوان؟

121
00:14:46,760 --> 00:14:49,879
بیرم نەماوە. سەرخۆش بووم.

122
00:14:51,360 --> 00:14:54,079
تۆ ناترسیت تووشبم؟

123
00:15:10,880 --> 00:15:13,679
پانتۆڵەکەم داکەنم.

124
00:15:13,680 --> 00:15:18,199
تۆ دەچیتە خوارەوە بەسەرمدا،
پاشان دەچمە سەر تۆ. باشە؟

125
00:15:18,360 --> 00:15:22,159
ئارتور بەلایدا هات. ئەویش گێلی کردم.
ئەو زۆری خۆشدەویست.

126
00:15:22,320 --> 00:15:25,239
بەڵام من زیاترم دەوێت. من زیاترم دەوێت.

127
00:15:26,680 --> 00:15:28,919
دەستیان لێ بدە.

128
00:15:29,080 --> 00:15:31,599
ئای بەڵێ ئەلما.

129
00:15:32,760 --> 00:15:36,879
ئێستا بچۆرە خوارەوە بەسەرمدا، یان
سەرت بە چەقۆ دەکوژمەوە.

130
00:15:42,680 --> 00:15:45,359
چەقۆیەکم بۆ بهێنە. ئێستا!

131
00:15:46,600 --> 00:15:48,919
سڵاو؟

132
00:15:49,080 --> 00:15:53,639
هەمووان دەزانن چیت وتووە.
کەس نایەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

133
00:15:55,760 --> 00:15:59,639
ئینگرید هات بۆ بینینی من.
بریقەی لێوی دەرهێنا.

134
00:15:59,800 --> 00:16:02,279
لەناو خۆمدا چەقۆیەکم دەویست.

135
00:16:02,440 --> 00:16:06,519
هەستام. فڵچەی لە دژی ئەو
لەگەڵ مەمەی من. ئەو هاوارێکی کرد:

136
00:16:06,680 --> 00:16:08,799
-خوا نەفرەت لێی!
-و چەپ.

137
00:16:12,040 --> 00:16:15,159
دۆزەخی تایبەتی من تەنها شل بووەوە.

138
00:16:16,240 --> 00:16:20,319
ئەلما! ئێمە زۆر خەوتووینە.
هەستان! من لێت دەخوڕم.

139
00:16:59,200 --> 00:17:01,159
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

140
00:17:04,880 --> 00:17:07,239
بەهیوای ڕۆژێکی شاد.

141
00:17:44,960 --> 00:17:46,759
با بزانم.

142
00:17:48,200 --> 00:17:50,919
"هەر کەسێک بە..."

143
00:17:52,600 --> 00:17:54,639
بێدەنگی.

144
00:18:09,520 --> 00:18:11,399
ڕۆژی یەکەم: تێبینییەکە.

145
00:18:13,760 --> 00:18:17,399
ڕۆژی دووەم: من و زبڵدانەکە.

146
00:18:22,320 --> 00:18:25,199
ڕۆژی سێیەم...

147
00:18:25,360 --> 00:18:27,639
"دیک-ئەلما".

148
00:18:29,120 --> 00:18:32,359
ئەرکی دەرکراو بە ئەنجام گەیاند.

149
00:18:39,440 --> 00:18:43,519
-من جگەرەیەکی هاشم دەوێت.
-جگەرەیەکی هاش؟

150
00:18:43,680 --> 00:18:45,999
-بەڵێ تکایە.
-باشە.

151
00:18:47,320 --> 00:18:51,559
لە کاتی پشووی نیوەڕۆدا چاکی دەکەینەوە.
سەد کرۆن. باشە؟

152
00:19:49,840 --> 00:19:53,839
ئایا کەسێک چەقۆی لە ئەلما کردووە
لەگەڵ کیرەکەی لەم دواییانەدا؟

153
00:19:54,000 --> 00:19:59,879
ئایا کەس دەیەوێت ئەمە بکێشێت
لەگەڵ من؟ ئارتور، ئەی تۆ؟

154
00:20:00,040 --> 00:20:02,079
ها؟

155
00:20:24,280 --> 00:20:28,679
ئەو ڕۆژە، ئارتور بە پێ بردمیەوە ماڵەوە
لە وێستگەی پاسەوە. وتی؛

156
00:20:28,840 --> 00:20:34,519
من بەڕاستی حەزم لە خوشکەکان نییە،
لانی کەم ئەو شۆخ و شەنگە نەبێت، ئینگرید.

157
00:20:34,680 --> 00:20:37,639
-پێم وایە ئەو کچە گەمژەیە.
-تۆ دەیکەیت؟

158
00:20:39,480 --> 00:20:44,439
بەڕاستی حەزم لێتە ئەلما. بەڵام ئەوە
ئەوەندە سەختە دەریببڕم کە هەستی پێدەکەم.

159
00:20:44,600 --> 00:20:46,639
تۆ ئەوەندە...

160
00:20:48,280 --> 00:20:50,759
-ناباشترینە.
-ڕاستە.

161
00:20:53,200 --> 00:20:56,799
لەمەودوا ئەوە ئێمەین.
هەمیشە بەرگریت لێدەکەم.

162
00:20:56,960 --> 00:21:01,479
زۆر درەنگ بووە. من دەجووڵێم
بۆ نیویۆرک بۆ ئەوەی ببێتە مۆدێل.

163
00:21:01,640 --> 00:21:03,559
بەڵام...

164
00:21:04,680 --> 00:21:07,319
ئەوە چییە؟

165
00:21:09,680 --> 00:21:13,759
پەلە دەکەین بۆ ماڵەوە.
دایکم لەوێ نییە.

166
00:21:13,920 --> 00:21:18,839
باز دەدەین بۆ ناو جێگاکەی،
جلەکانمان بدڕێنن و سێکس بکەین.

167
00:21:22,600 --> 00:21:25,359
پاشان جگەرە هاشەکە دەکێشین.

168
00:21:39,680 --> 00:21:42,839
ئارتور وەکو پڕۆ ئەڵقەی دوکەڵ دەفڕێنێت.

169
00:21:43,960 --> 00:21:47,279
من نەرم دەگۆڕم.
ئارتور بە توندی دەگەڕێتەوە.

170
00:21:49,120 --> 00:21:53,839
پاشان بەردەوام دەبین لە سێکسکردن
تا خۆرهەڵاتن.

171
00:21:55,000 --> 00:21:57,679
دیک-ئەلما، دیک-ئەلما!

172
00:22:33,320 --> 00:22:37,719
-لە کوێ بوویت؟
-سندووقی پۆستی دوکانی خواردن.

173
00:22:38,480 --> 00:22:40,159
باشە.

174
00:22:43,880 --> 00:22:48,999
پێدەچێت مەحاڵ بێت، بەڵام دەتوانیت
هەست بە بۆنەکەی بکە بە درێژایی ڕێگاکە لێرە سەرەوە.

175
00:23:22,080 --> 00:23:24,239
کاتی پشوودان بەم زووانە.

176
00:23:24,680 --> 00:23:30,399
ئینگرید زیاتر بریقەی لێو دەدات.
پاشان لە ئارتور نزیک دەبێتەوە و دەڵێت:

177
00:23:30,560 --> 00:23:35,279
"دەبێت ئەمە ببینیت." ئەویش دەکێشێت
ئەوی خستە ناو دۆشکەی سوتەمەنی.

178
00:23:35,440 --> 00:23:38,559
با مەمە گەورە و چەورەکانی ناز بکات.

179
00:23:39,440 --> 00:23:42,799
ماچ دەکەن، ڕازی دەبن
بۆ ئەوەی هاوسەرگیری بکەیت و برات هەبێت.

180
00:23:45,760 --> 00:23:48,199
نەفرەت لە قحبەی کۆڕ.

181
00:24:06,840 --> 00:24:09,439
بەس باشە؟

182
00:24:15,600 --> 00:24:17,439
سڵاو.

183
00:24:17,600 --> 00:24:19,399
-چاکەتێکی فێنک.
-سوپاس.

184
00:24:23,880 --> 00:24:26,359
ئەمە کاتێکی گەورە دەمژێت.

185
00:24:27,920 --> 00:24:30,159
دەزانم. بێ هیوا.

186
00:24:46,880 --> 00:24:49,879
-ئەوە چییە؟
-هەست بە بۆنەکە دەکەیت؟

187
00:24:50,040 --> 00:24:52,479
-نەخێر.
-هاش.

188
00:24:52,640 --> 00:24:58,319
-بۆگەنی هاشی لێدێت. چاکەتەکەم.
-تاکە بۆگەن لێرەدا ئارەقەیە.

189
00:24:58,480 --> 00:25:01,719
-نا، ئەوە هاشە. بەڵێن دەدەم.
-زۆر باشە.

190
00:25:05,680 --> 00:25:08,439
-من شێت نیم.
-بە دڵنیاییەوە نا.

191
00:26:39,200 --> 00:26:42,639
-سڵاو، کجارتان.
-سڵاو، سارالۆ.

192
00:26:57,680 --> 00:27:01,319
-بۆچی سەیری من دەکەیت؟
-ببوورە. بەردباران کراوم.

193
00:27:02,600 --> 00:27:06,919
-هەندێکیان دەوێت؟ زیاترم دەستکەوتووە.
-نا سوپاس.

194
00:27:08,480 --> 00:27:10,999
ڕەنگە کاتێکی تر؟

195
00:27:12,280 --> 00:27:14,479
من خەریکی ئەو شتە گەوادە نیم.

196
00:27:15,080 --> 00:27:18,599
-ماڵئاوا.
-بای، سارالۆ.

197
00:27:34,440 --> 00:27:37,839
٦٣٧٤ کرۆن؟!

198
00:27:39,680 --> 00:27:42,599
ئەمە چییە؟ "ژمارەی خزمەتگوزاری"؟

199
00:27:44,440 --> 00:27:48,239
ئەلما، ئایا تۆ پەیوەندیت پێوە کردووە
ئەم ژمارە خزمەتگوزارییە؟

200
00:27:50,640 --> 00:27:53,399
ئەوە سێکسی تەلەفۆنە.

201
00:27:54,120 --> 00:27:57,399
-سێکس بە تەلەفۆن؟
-حەسانەوە.

202
00:27:57,560 --> 00:28:01,799
-پارەی دەدەم.
-بەڵام تۆ کارت نییە.

203
00:28:01,960 --> 00:28:05,719
ڕەنگە سێبیۆرن
پێویستی بە یارمەتی هەیە لە دوکان؟

204
00:28:05,880 --> 00:28:07,839
ڕاست.

205
00:28:09,400 --> 00:28:13,439
ئێمە تەلەفۆنی بۆ دەکەین.
بەڵێن بدە جارێکی تر ئەو کارە نەکەیتەوە. مامەڵە؟

206
00:28:13,600 --> 00:28:16,959
مامەڵە. مەڵێ
پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی پارەی سێکسی تەلەفۆنی بدەم.

207
00:28:17,120 --> 00:28:20,199
-هێندە ڕاستەوخۆ مەبە.
-سێکس بە تەلەفۆن!

208
00:28:20,360 --> 00:28:23,399
-ئەلما! ژمارەی خزمەتگوزاری.
-سێکس بە تەلەفۆن، نەفرەت!

209
00:28:28,240 --> 00:28:32,159
سێکسی تەلەفۆن!
کچە نەخۆشەکەت پێویستی بە سێکسی تەلەفۆنە!

210
00:28:32,320 --> 00:28:35,279
-من پەیوەندی دەکەم.
-مەڵێ.

211
00:28:35,440 --> 00:28:37,959
دەبینین.

212
00:28:56,000 --> 00:28:58,279
-پێت وت؟
-نەخێر.

213
00:28:59,920 --> 00:29:02,039
دەتوانن دەست بکەن بە...

214
00:29:06,480 --> 00:29:09,319
دەتوانن سبەی دەست پێ بکەن.

215
00:29:09,480 --> 00:29:15,359
تەنها یەک شتم پێ بڵێ ئەلما. بۆچی لەسەر
زەوی پەیوەندیت بە ژمارەیەکی خزمەتگوزاری کردووە؟

216
00:29:15,520 --> 00:29:17,879
چونکە من کۆڕم.

217
00:29:24,080 --> 00:29:26,759
پێم وایە ئێستا پێویستە تەنیا بم.

218
00:30:11,640 --> 00:30:14,399
-ئەمە حەشارگەی تۆ؟
-بەڵێ.

219
00:30:26,680 --> 00:30:29,399
"بە کیرەکەی چەقۆی لێدام."
باشە بڵێین.

220
00:30:29,560 --> 00:30:31,919
کلاسیکێک.

221
00:30:32,080 --> 00:30:35,399
تۆ خەمی ئەوەت نەبوو
دەرئەنجامەکانی؟

222
00:30:35,560 --> 00:30:38,439
-نەخێر.
-ئەوە چۆنە؟

223
00:30:38,600 --> 00:30:41,079
من دەمەوێت بەم شێوەیە بکەم و هاوار بکەم.

224
00:30:41,280 --> 00:30:45,039
-پاشان بیکە.
-تەنها کرد. هەستی بە گەمژەیی دەکرد.

225
00:30:54,800 --> 00:30:57,439
من هەرگیز عاشق نەبووم.

226
00:30:57,600 --> 00:30:59,919
نەک ئەوەی من بمەوێت بم.

227
00:31:00,080 --> 00:31:04,279
-نەک تا من لێرە دوور ببمەوە.
-بۆچی نا؟

228
00:31:04,440 --> 00:31:07,839
-کۆتاییم دەهێنا بە ژنی ماڵەوە.
-ئایا ئەوە ڕوودەدات؟

229
00:31:08,000 --> 00:31:10,039
ڕاست.

230
00:31:11,080 --> 00:31:14,159
دایکم بڕیار بوو لە بێرگن بخوێنێت.

231
00:31:14,320 --> 00:31:17,159
ئەو باوکی ناسی. کۆتایی چیرۆکەکە.

232
00:31:22,760 --> 00:31:27,919
لێرە دەتوانم لەگەڵت هەڵواسێم،
بەڵام لە قوتابخانە نا. باشە؟

233
00:31:28,080 --> 00:31:30,479
باشە.

234
00:31:36,600 --> 00:31:39,639
-سڵاو؟
-سڵاو، ئەوە ستیگ.

235
00:31:39,800 --> 00:31:43,399
ئەمە پەیوەندی مانگانەی بۆنوسەکەتە.
ئامادەی؟

236
00:31:43,560 --> 00:31:47,719
-بەڵێ.
-ئێمە لە شارە گەورەیەکداین. نیویۆرک.

237
00:31:47,720 --> 00:31:52,399
ئێوارەیە. باران دەبارێت،
ڕژان لە دەرەوەی نەتەوە یەکگرتووەکان.

238
00:31:52,560 --> 00:31:58,199
لە ڕێگەی دەروازەکەوە دێمە ژوورەوە، ڕادەکەم
بۆ بەرزکەرەوەکە. لەگەڵمدایت؟

239
00:31:58,360 --> 00:32:02,719
تۆ لەوێیت، بە تەنوورەیەکی عەزییەوە.
تۆ بە برسێتی سەیری من دەکەیت.

240
00:32:02,720 --> 00:32:08,279
هەست دەکەم کیرەکەم گەشە دەکات، زەبەلاحێک
تاوەرێک دروست دەکات. زیپەکەم دەکەمەوە.

241
00:32:08,440 --> 00:32:13,439
تۆ سەیری کیرم بکە. تەنانەت یەکسانە
ئێستا گەورەترە. تەنوورەکەت بەرز دەکەمەوە.

242
00:32:13,600 --> 00:32:17,719
-تەنوورەی عەزیەکەم؟
-رێگاکە دەدۆزمەوە، پاڵم پێواوە بۆ ناو ئەمریکا.

243
00:32:17,880 --> 00:32:20,599
تۆ تەڕ دڵۆپ دڵۆپ دەکەیت، بۆیە...

244
00:32:48,400 --> 00:32:50,439
ئەلما؟

245
00:32:51,840 --> 00:32:53,999
کاتی نانخواردنی ئێوارە!

246
00:33:05,520 --> 00:33:08,319
خواردن بە تەنیا زۆر خۆش نەبوو.

247
00:33:08,480 --> 00:33:13,239
تامی خۆشی نەبوو.
سبەی دەتوانین پێکەوە نانی ئێوارە بخۆین.

248
00:33:13,400 --> 00:33:16,999
هارە بۆ ئەوە.
بەهەر حاڵ زبڵە.

249
00:33:17,200 --> 00:33:19,959
-چی؟
-تامی گوێدرێژ وایە.

250
00:33:28,320 --> 00:33:31,079
دوای "جانتا"، بڵێ "پسوڵە".

251
00:33:31,280 --> 00:33:33,799
ئەگەر بڵێن "بەڵێ"، تەنها...

252
00:33:34,840 --> 00:33:38,639
-لەوێ. سوپەر سادە، ڕاستە؟
-بەڵێ.

253
00:33:46,600 --> 00:33:49,639
هەمیشە لەم کاتەی ڕۆژدا بێدەنگە.

254
00:33:50,680 --> 00:33:52,999
پێش پەلەقاژە.

255
00:34:16,640 --> 00:34:19,559
-بێزارکەر؟
-بەڵێ، کەمێک.

256
00:34:25,080 --> 00:34:27,679
دەزانی ئێستا چی دەکەین؟

257
00:34:28,680 --> 00:34:31,439
فرۆشگاکە دابخە.

258
00:34:31,600 --> 00:34:34,919
پاشان دەچینە پشتەوە و...

259
00:34:38,120 --> 00:34:40,319
هەموو شەوێک.

260
00:34:42,800 --> 00:34:45,439
تۆ زۆر گەرمی.

261
00:34:46,720 --> 00:34:48,879
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

262
00:35:01,600 --> 00:35:03,879
ئەلما.

263
00:35:12,200 --> 00:35:16,679
سڵاو؟ سڵاو؟

264
00:35:26,800 --> 00:35:28,679
39.50.

265
00:35:41,600 --> 00:35:45,679
بێزار بووم،
بۆیە هەوڵمدا سواری ڕۆڵێکی دراو بم.

266
00:35:45,840 --> 00:35:49,519
پاشان سێبیۆرن
لە فانتازیاکانمدا دەرکەوت.

267
00:35:49,680 --> 00:35:53,159
من چ کێشەیەکم هەیە؟

268
00:35:53,320 --> 00:35:55,439
وە ئارتور بە سادەیی ڕۆیشت.

269
00:35:55,600 --> 00:35:58,199
بۆچی ناتوانێت تەنها دان بەوەدا بنێت؟

270
00:35:59,800 --> 00:36:03,359
-بۆ ناتوانی دان بەوەدا بنێیت؟
-جیز، تۆ نەخۆش بوویت.

271
00:36:03,520 --> 00:36:06,799
بەڵام تۆ ئەوەت کرد.
بەڵێ، تۆ ئەوەت کرد! تۆ کردت!

272
00:36:16,760 --> 00:36:19,559
ئاوچ. ئاوچێکی زەبەلاح.

273
00:36:20,680 --> 00:36:25,159
-باش نییە. خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە.
-بڕۆ خۆت گێل بکە.

274
00:36:25,320 --> 00:36:30,159
-ئەوە هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ قسەکردن لەگەڵ مامۆستایەک.
-باشە، ڕووی ئیسفەنجییە.

275
00:36:39,200 --> 00:36:43,279
خەڵک؟ ڕۆژی لەدایک بوونم هەفتەی داهاتووە.
ئاهەنگێکم هەیە.

276
00:36:43,880 --> 00:36:45,879
لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

277
00:36:56,280 --> 00:36:58,239
نەخێر.

278
00:36:58,400 --> 00:37:01,239
-بۆچی نا؟
-تەنها بەو شێوەیە.

279
00:37:22,760 --> 00:37:26,359
-شتەکان لە قوتابخانە چۆنە؟
-باش.

280
00:37:26,520 --> 00:37:29,159
-ئەمە باشە.
-بەڕاستی.

281
00:37:34,560 --> 00:37:37,879
باشە من دەچم فەرمانەکان تەواو دەکەم.

282
00:37:44,320 --> 00:37:48,159
گرەو دەکەم دایکم ئیکستاتیک کە
هەفتەی دوو ئێوارە کار دەکەم.

283
00:37:48,320 --> 00:37:52,399
بەزەحمەت دەتوانێت بوەستێت
ئیتر سەیری من دەکات.

284
00:37:52,560 --> 00:37:55,159
ئەو هەوڵ دەدات. مەبەستم ئەوەیە کە ئەو دایکمە.

285
00:37:55,320 --> 00:37:57,479
بەڵام بەرگەی ناگرێت.

286
00:38:01,440 --> 00:38:04,679
ئەو دەزانێت من کۆڕم.
ئەوە گریس ئەو دەکاتە دەرەوە.

287
00:38:07,080 --> 00:38:09,519
ڕەنگە گوێی لە من بووبێت.

288
00:38:15,600 --> 00:38:17,559
ئارتور!

289
00:38:31,400 --> 00:38:33,679
لە دەموچاویدا دەیبینم.

290
00:38:33,840 --> 00:38:36,439
ئەو بە گرەنتی گوێی لە من بووە.

291
00:38:38,080 --> 00:38:40,159
کشمشی کەم.

292
00:38:46,760 --> 00:38:49,919
-سارالۆ!
-کجارتان، های.

293
00:38:52,920 --> 00:38:56,079
-شیعرێکم بۆ نووسیوە.
-شیعرێک؟

294
00:39:13,400 --> 00:39:15,679
جوان.

295
00:39:18,280 --> 00:39:21,079
بۆ ناتەوێت لەگەڵم بیت؟

296
00:39:23,480 --> 00:39:28,239
چونکە من شوێن سۆشیال ناکەم
نۆرمەکانی دوش و بۆنخۆشکەرەکان؟

297
00:39:28,400 --> 00:39:31,519
-ئەوە نییە.
-سمێڵی بەزەییدارم؟

298
00:39:31,680 --> 00:39:35,399
-نەخێر.
-ئەوا چی؟

299
00:39:35,560 --> 00:39:39,719
من دەمەوێت لێرە دەربچم.
دوور لە سکۆدێهایمن.

300
00:39:39,720 --> 00:39:45,039
ئەو ڕۆژەی تەمەنم دەبێتە ١٦ ساڵ، ماتۆڕسکیلێکم دەست دەکەوێت.
پاشان دەتوانین بە یەکجار بڕۆن.

301
00:39:45,240 --> 00:39:49,679
-دەتەوێت بچیتە کوێ؟
-تەکساس. هەڵوەشاندنەوەی سزای لەسێدارەدان.

302
00:39:49,840 --> 00:39:52,399
-پرسێکی گرنگ.
-زۆر.

303
00:40:03,040 --> 00:40:05,919
دەزانی من حەزم لە شێوازی بۆنکردنەکەتە.

304
00:40:06,080 --> 00:40:08,439
پلە، بەڵام ڕاستەقینە.

305
00:41:07,560 --> 00:41:12,199
دەتوانیت تۆز لە ڕەفەی گۆڤارەکەدا بکەیت؟
نیو سەعاتی زیادەتان پێ دەدەم.

306
00:41:12,360 --> 00:41:15,199
-بێگومان.
-بەرز.

307
00:41:15,360 --> 00:41:17,759
زۆر سوپاس.

308
00:41:19,880 --> 00:41:24,079
بە کڵاوی پاسکیلەکەیەوە پاسکیل دەڕوات.
کاتێک دەگاتە ماڵەوە، -

309
00:41:24,280 --> 00:41:28,479
- لە ئینگرید دەپرسێت بۆچی
ئەو وازی لە بینینی ئەلما هێناوە.

310
00:41:28,640 --> 00:41:31,199
"پێشتر تۆ جیانەبوویتەوە."

311
00:41:32,240 --> 00:41:35,599
- نەتبیستووە؟
"نەخێر."

312
00:41:36,520 --> 00:41:40,679
"ئەو وتی ئارتور چەقۆی لێداوە."
لەگەڵ کیرەکەی. ئەو کەسێکی پێرڤۆیە."

313
00:41:42,200 --> 00:41:44,279
سێبیۆرن بێدەنگە.

314
00:42:04,120 --> 00:42:06,759
دەبێت ئەمە ببڕم.

315
00:42:06,920 --> 00:42:10,639
-خۆم بەیەکەوە ڕابکێشم. ڕەفتارکردن.
-ژیر.

316
00:42:26,200 --> 00:42:28,559
-باشە، چەپڵە.
-بەخۆشی.

317
00:42:39,680 --> 00:42:42,759
-بەڕێگەدا من عاشقم.
-نەخێر؟!

318
00:42:42,920 --> 00:42:45,319
-قەیرانی گەورە.
-بەڵام ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە!

319
00:42:45,480 --> 00:42:50,199
-دەبێ سارد بم، ڕەق بم، با تێپەڕێت.
-پلانێکی باش.

320
00:42:50,360 --> 00:42:52,479
بەڕاستی نا.

321
00:42:54,320 --> 00:42:57,319
-کابرا بەختەوەر کێیە؟
-کجارتان.

322
00:42:57,480 --> 00:43:01,719
-سارا و کجارتان.
-خوا نەفرەت لێی.

323
00:43:04,640 --> 00:43:06,679
-شارۆچکەی لۆسی!
-فرۆشگای گەواد!

324
00:43:06,840 --> 00:43:08,879
-کۆماری گەمژە!
-فاسڵی تەلەفۆنی چەوت!

325
00:43:09,040 --> 00:43:13,199
-کەری سیستەمی یاسایی ئەمریکی!
-نەفرەت لە کۆڕ!

326
00:43:13,360 --> 00:43:18,559
گێل سۆشیال دیموکراسی!
گێل کۆمەڵگا! مەبەستم ئەوەیە نەفرەت لێی!

327
00:43:21,520 --> 00:43:23,679
-بەخۆشی.
-بەخۆشی.

328
00:43:25,680 --> 00:43:28,399
-پێم وایە ئارتور حەزی لێتە.
-ئۆی؟

329
00:43:28,560 --> 00:43:30,999
بەڵێ، نزیکە دڵنیا بم.

330
00:43:31,200 --> 00:43:34,479
-بۆچی پێت وایە؟
-باشە، من نازانم.

331
00:43:34,640 --> 00:43:37,359
-تەنها پێم وایە.
-تۆ دەیکەیت؟

332
00:43:37,520 --> 00:43:42,359
بەڵێ. بیرکردنەوە.
من هاوڕێیەتی کجارتان. تۆ هاوڕێیەتی لەگەڵ ئارتور.

333
00:43:42,520 --> 00:43:45,999
-دەتوانین بچینە دوو ڕێکەوت.
-باشە لەلایەن منەوە.

334
00:44:07,280 --> 00:44:10,719
سڵاو؟ ئای سڵاو، سێبیۆرن.

335
00:44:13,280 --> 00:44:15,639
ماگێکی پۆرن؟

336
00:44:17,400 --> 00:44:22,079
گوێ بگرە شتێک هەیە
نائاسایی سەبارەت بە ئەلما.

337
00:44:22,280 --> 00:44:26,999
کەواتە... دەتوانیت بیدەیت
یەک چانسی تر تکایە؟

338
00:44:29,840 --> 00:44:32,239
زۆر سوپاس.

339
00:44:34,680 --> 00:44:38,839
پۆرن؟ بەڕاستی دەتەوێت پشتگیری بکەیت
بزنسێکی وەها چەوتە؟

340
00:44:39,000 --> 00:44:42,039
-تۆ زەمینەسازیت کردووە. بڕۆ ژوورەکەت.
-باش.

341
00:44:59,440 --> 00:45:02,399
-دووبارە؟
-ئێستا ڕۆژانی ئاساییمان هەیە.

342
00:45:02,560 --> 00:45:08,679
سێشەممە و پێنجشەممە. زۆر...
بەناوبانگ. تۆ هێشتا زەمینەسازیت.

343
00:45:08,680 --> 00:45:12,159
-تینووم.
-باشە.

344
00:45:16,440 --> 00:45:19,159
من قوفڵی سەلامەتی بەکاردەهێنم.

345
00:46:37,600 --> 00:46:39,919
ئەلما سۆلهایمسلید.

346
00:46:40,080 --> 00:46:45,599
تەمەنی ١٦ ساڵ لە سێ مانگدا.
کەسێکی دەرکراو، لەلایەن هەمووانەوە دوور دەخرێتەوە.

347
00:46:46,600 --> 00:46:51,519
چونکە وتم ئارتور چەقۆی لێدام
لەگەڵ کیرەکەی. تەنها وتی:

348
00:46:51,680 --> 00:46:53,919
زۆر سوپاس ئەلما.

349
00:46:55,960 --> 00:46:58,639
باشە، سوپاس بە هەمان شێوە ئارتور.

350
00:47:12,200 --> 00:47:15,399
-ئەلما، تۆ لێرەیت؟
-من لێرەم.

351
00:47:15,560 --> 00:47:17,879
باش. من پلانم داناوە.

352
00:47:22,840 --> 00:47:27,399
-مەگری کاتێک ناتوانم دڵنەواییت بدەم.
-ناگریم.

353
00:47:27,560 --> 00:47:29,519
باش.

354
00:47:39,960 --> 00:47:43,439
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
قسەیەکت لەگەڵ ئارتور هەبوو.

355
00:47:43,600 --> 00:47:47,599
-نازانم.
-ڕەنگە ژیانت بۆ بگەڕێتەوە؟

356
00:47:49,200 --> 00:47:52,319
-دەچیتە ئاهەنگی کاری؟
-وا بیربکەرەوە.

357
00:47:53,040 --> 00:47:57,199
بە دڵنیاییەوە بێزارکەر دەبێت.
ئەو زۆر کۆڵەیە.

358
00:47:57,360 --> 00:47:59,359
بەڵێ.

359
00:48:12,800 --> 00:48:16,679
-دەست دەکەیت بە کۆکە؟
-دەزانم تۆ ئەلمات ناسی.

360
00:48:16,840 --> 00:48:21,879
منیش شوێن تۆ کەوتم. تۆ دەچووی بۆ...
سندوقی پۆست. لە کۆشکی پاسەکاندا بینیم.

361
00:48:22,040 --> 00:48:27,359
لە خۆمم پرسی بۆچی هەرگیز نەیاننووسیوە؟
پشتەوە. کشۆی مێزەکەت پشکنی.

362
00:48:27,520 --> 00:48:31,959
پڕ لە نامەی نەناردراو. کەواتە کێیە
کچە "ڕادیکاڵ"ەکەی سێبیۆرن؟

363
00:48:32,120 --> 00:48:36,799
-مونافیقێکی بێ وەفا و بەزەییدار.
-ئەلما هەرگیز هیچ شتێکی هەڵەی نەکردووە.

364
00:48:36,960 --> 00:48:41,359
-جگە لە درۆکردن.
-چی ئەگەر ئەوە ئارتور بێت کە درۆ دەکات؟

365
00:48:41,520 --> 00:48:44,639
-نەخێر. دوێنێ هەوڵیدا ماچم بکات.
-ڕاست.

366
00:48:44,800 --> 00:48:47,439
-ڕاستە!
-من لەم شتە بێزارم.

367
00:48:47,600 --> 00:48:51,879
من لەگەڵ ئەلما قسە دەکەم
لە قوتابخانە لە ڕۆژی دووشەممە.

368
00:48:52,040 --> 00:48:55,519
سڵاو؟ ئایا ئێمە ناچینە ئاهەنگێک؟!

369
00:50:01,640 --> 00:50:04,359
خەونە تەڕەکانی کێوی، ستیگ قسە دەکات؟

370
00:50:04,520 --> 00:50:06,919
-ئەوە ئەلمایە.
-سڵاو!

371
00:50:07,080 --> 00:50:11,279
ماوەیەکە. بەسە بۆ ئەوەی گومان بکەیت
بەختت باش بوو. ئایا من ڕاست دەکەم؟

372
00:50:11,440 --> 00:50:14,439
-دەترسم نەیکات.
-ئامادەیت بۆ ئەوەی بیخەیتە سەر؟

373
00:50:14,600 --> 00:50:17,079
من لە مەزاجدا نیم.

374
00:50:17,280 --> 00:50:22,359
-ئایا ئارتورە؟ ئایا تۆی ناوێت؟
-نەخێر. کەس منی ناوێت.

375
00:50:22,520 --> 00:50:26,999
دڵنیابە ئەوان دەیکەن! هەمیشە هەیە
کەسێک لەوێ دەرەوە.

376
00:50:27,200 --> 00:50:29,759
-باسکردنی خۆت؟
-نەخێر.

377
00:50:29,760 --> 00:50:34,359
ئەوەندەم دەستکەوتووە کە ڕووبەڕووی ببمەوە.
بەڵام بیربکەرەوە ئەلما.

378
00:50:34,520 --> 00:50:39,799
دەبێت کەسێک هەبێت کە بتوانیت
قسە لەگەڵ، کەسێک کە لێت تێبگات.

379
00:50:43,280 --> 00:50:45,919
ڕەنگە. دڵنیا نیم.

380
00:50:46,080 --> 00:50:50,679
باشە، ئەوا تەنها...
یەک شت کە یارمەتیدەرە.

381
00:50:50,680 --> 00:50:52,879
-چی؟
-بووز.

382
00:50:54,080 --> 00:50:58,639
سارا نامە بۆ زیندانییەکان دەنووسێت
لەسەر ڕیزی لەسێدارەدان. ئینگرید سۆڵۆیستە.

383
00:50:58,800 --> 00:51:02,359
ماریا لە ئۆسلۆ کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.

384
00:51:02,520 --> 00:51:05,439
شتەکان لەگەڵ ئەلما چۆنە؟

385
00:51:05,600 --> 00:51:07,559
باشە...

386
00:51:08,600 --> 00:51:13,399
هەستێکی خراپم هەیە، ئەمە دەڵێم دەربارەی...
کچەکەی خۆم، بەڵام...

387
00:51:13,560 --> 00:51:17,079
ڕقم لێیەتی.
تەنها بیر لە یەک شت دەکاتەوە:

388
00:51:17,280 --> 00:51:21,719
سێکس. پەیوەندی بە هێڵە گەرمەکانی سێکسەوە دەکات
و گۆڤاری پۆرن دەدزێت.

389
00:51:21,880 --> 00:51:27,079
وە چەندین جار گوێم لێ بووە.
زۆر شەرمەزارم.

390
00:51:27,280 --> 00:51:31,559
-نازانم چی بکەم.
-شتێکی هەژار.

391
00:51:35,000 --> 00:51:38,039
-هەرگیز گوێت لە هی خۆت نەبووە؟
-نەخێر.

392
00:52:21,760 --> 00:52:24,039
-سڵاو؟
-سڵاو، تۆ چەقۆ.

393
00:52:27,520 --> 00:52:31,159
-ئێمە سەر بە یەکین.
-تۆ نەخۆش بوویت.

394
00:52:33,680 --> 00:52:35,759
وەرە ئێرە.

395
00:52:38,960 --> 00:52:42,079
-تۆ بە کیرەکەت چەقۆی لێدام.
-من نەمکرد.

396
00:52:42,280 --> 00:52:45,879
-تۆ کردت. تۆ ئەوەت کرد.
-نا ئەلما.

397
00:52:46,040 --> 00:52:49,479
-تۆ بە کیرەکەت چەقۆی لێدام!
-باشە. باش.

398
00:52:51,840 --> 00:52:55,959
-پێم وابوو مانای شتێکە.
-نەیکرد.

399
00:52:56,120 --> 00:52:58,999
-ژیانم وێران بووە.
-دەزانم، بەڵام...

400
00:52:59,200 --> 00:53:03,799
-کەواتە پێویستە دان بەوەدا بنێم بۆ هەمووان؟
-ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

401
00:53:03,960 --> 00:53:06,999
-بە هیچ شێوەیەک.
-ئێمە سەر بە یەکین.

402
00:53:07,200 --> 00:53:09,399
دەبێت پێکەوە بین.

403
00:53:19,400 --> 00:53:21,759
ئەلما...

404
00:53:21,920 --> 00:53:24,479
من پێشتر کچە هاوڕێیەکم هەیە.

405
00:53:24,640 --> 00:53:27,159
تورید. لە ستاڤانگەرەوە.

406
00:53:28,640 --> 00:53:31,559
ساڵی ڕابردوو لە کۆریڤاڵ یەکترمان بینی.

407
00:53:34,720 --> 00:53:39,079
-کۆریڤاڵ؟
-فێستیڤاڵێکە بۆ کۆڕەکانی تێن سنگ.

408
00:53:45,800 --> 00:53:47,759
ببوورە.

409
00:54:35,040 --> 00:54:37,799
-ئۆسلۆ؟
-بەڵێ.

410
00:54:37,960 --> 00:54:39,999
پەلە بکە بۆ ناوەوە.

411
00:55:17,800 --> 00:55:21,159
هێی؟ وەرە.

412
00:55:21,320 --> 00:55:23,359
ئێمە لەوێین.

413
00:55:54,320 --> 00:55:57,639
پشووی یەکەم
لە پانزە خولەکدایە.

414
00:56:00,280 --> 00:56:03,759
ئارتور سەیر دەکات
بۆ ئەو شوێنەی کە بەزۆری وەستاوم.

415
00:56:03,920 --> 00:56:06,279
بۆرێ تێبینی دەکات، و دەڵێت:

416
00:56:06,440 --> 00:56:10,439
"ئەمڕۆ ئەلما لە قوتابخانە نییە."
"مەبەستت چیە؟"

417
00:56:10,600 --> 00:56:14,959
"دەبێت بەهێز بیت بۆ وەرگرتن."
ئەو جۆرە شتە گەوادەیەی کە وەریگرتووە."

418
00:56:15,120 --> 00:56:17,519
ئارتور هەست بە تاوان دەکات.

419
00:56:19,960 --> 00:56:24,519
"بەڕاستی ئەو کچە تا ڕادەیەک نازدارە."
ئاینەر سەری دەجووڵێنێت.

420
00:56:25,000 --> 00:56:28,879
ئارتور لە بنەڕەتدا هاوڕایە.
دەستی کردووە بە پەشیمانی.

421
00:56:29,040 --> 00:56:31,399
بەڵام زۆر درەنگ بووە.

422
00:56:31,560 --> 00:56:34,319
چونکە من هەرگیز ناگەڕێمەوە.

423
00:56:41,320 --> 00:56:44,799
-سڵاو؟
-ئایا ماریا لە ماڵەوەیە؟

424
00:56:54,240 --> 00:56:57,079
-سڵاو. من ئەلیزابێسم.
-ئەلما.

425
00:56:58,320 --> 00:57:00,359
وەرە ژوورەوە.

426
00:57:09,280 --> 00:57:12,759
-ئایا ماریا دەزانێت تۆ دێیت؟
-نەخێر.

427
00:57:12,920 --> 00:57:16,479
-چونکە کەمێک زووە.
-کێشە نیە.

428
00:57:26,480 --> 00:57:28,639
سەردانکەرێکت هەیە.

429
00:57:30,800 --> 00:57:32,679
-ئەلما؟
-سڵاو.

430
00:57:32,840 --> 00:57:35,959
لێرە چی دەکەیت؟

431
00:57:38,880 --> 00:57:41,639
بەیانیتان باش، تیشکی خۆر.

432
00:57:46,440 --> 00:57:48,399
سڵاو.

433
00:57:48,560 --> 00:57:51,439
-چاکەتێکی فێنک.
-سوپاس.

434
00:58:14,960 --> 00:58:17,279
ئایا تۆ باشیت؟

435
00:58:18,320 --> 00:58:20,039
بەڕاستی نا.

436
00:58:25,200 --> 00:58:28,719
لەم ڕۆژانەدا زۆر سترێساوییە.

437
00:58:29,840 --> 00:58:33,439
تاقیکردنەوەکان دێنە پێشەوە،
و من زۆر لە دواوەم.

438
00:58:34,560 --> 00:58:38,479
-ئەم ئێوارەیە دەتوانین قسە بکەین، باشە؟
-دڵنیا.

439
00:58:41,880 --> 00:58:43,639
خۆشە بە بینینی تۆ.

440
00:58:53,680 --> 00:58:59,399
سڵاو، ئەمە هێڵی گەرمی سێکسی دیک-ئەلمایە.
نامەیەک بەجێبهێڵە یان گێل بکە.

441
00:59:05,200 --> 00:59:07,479
-سڵاو، ماگدا.
-سڵاو.

442
00:59:08,560 --> 00:59:12,759
ببورن کە تێکتان دەدەم.
دوێنێ شەو ئەلما نەهاتەوە ماڵەوە.

443
00:59:12,760 --> 00:59:15,439
ئایا وایە؟

444
00:59:15,600 --> 00:59:17,959
-تۆ نەتبینیوە؟
-نەخێر.

445
00:59:19,680 --> 00:59:22,159
ببورن سەبارەت بە پەردەکە.

446
00:59:22,320 --> 00:59:25,959
-ئەوە خراپ بوو.
-ئەوە گەمژانە بوو. پێویست ناکات.

447
00:59:26,120 --> 00:59:30,199
بیهێنە بەرچاوت، ئیشارەتکردن
کە من سیخوڕی بەسەر خەڵکدا دەکەم.

448
00:59:30,360 --> 00:59:33,879
-بێگومان تۆ نایکەیت.
-نا بێگومان نا.

449
00:59:39,680 --> 00:59:42,159
کەواتە تۆ ئەلمات نەبینیوە؟

450
00:59:45,200 --> 00:59:47,439
با بزانین...

451
00:59:47,600 --> 00:59:51,759
ئێوارەی دوێنێ نزیکەی کاتژمێر هەشت،
ئەلما لە دەرگاکە هاتە دەرەوە.

452
00:59:51,920 --> 00:59:56,679
دیارە دڵتەنگە. پەنجەی پێدام.
بە ڕێگاکەدا ڕۆیشت.

453
00:59:56,680 --> 00:59:59,679
بە چەپدا ڕۆیشت، ڕەنگە بۆ بینینی ئارتور.

454
00:59:59,680 --> 01:00:04,759
دوای دوو کاتژمێر، کاتژمێر نیو و دە،
لە کورسی سەرنشینەکاندا بینیم -

455
01:00:04,760 --> 01:00:09,199
- لە ئۆتۆمبێلێکی ڤۆڵڤۆی شین کاڵ.
من وا گریمانە دەکەم کە بە ئۆتۆمبێلەکەیان بەرەو شار ڕۆیشتوون.

456
01:00:09,360 --> 01:00:13,359
-پێدەچێت بە هێچکیک ڕۆیشتبێتە ئۆسلۆ.
-عیسا! ئۆسلۆ؟

457
01:00:13,520 --> 01:00:17,359
دەزانی بتە گەورەکەی
لەوێ دەژی، ماریا.

458
01:00:17,520 --> 01:00:21,719
-کچی گەورەی سێبیۆرن.
-سوپاس.

459
01:00:22,840 --> 01:00:27,839
باشە، ئەلما بووە
زۆر بە تەنیا لێرە لەم دواییانەدا.

460
01:00:28,000 --> 01:00:32,319
-دەزانی لە ئاهەنگەکەدا چی ڕوویدا؟
-نەخێر.

461
01:00:39,200 --> 01:00:42,039
-ئەوە کێ بوو؟
-پەیوەندیکەری نەناسراو.

462
01:00:43,880 --> 01:00:46,839
-لە ماڵەوە ڕاتکرد؟
-بەڵێ.

463
01:00:47,480 --> 01:00:51,399
-بۆچی؟
-مەرج نییە ئەلما بە هەموو کەسێک بڵێت.

464
01:00:51,560 --> 01:00:54,199
-ئاساییە.
-با بیبیستین.

465
01:00:58,720 --> 01:01:04,719
ڕاستە، نزیکەی شەش هەفتە لەمەوبەر، لەوێ
ئاهەنگێک بوو لە ناوەندی گەنجان.

466
01:01:04,880 --> 01:01:06,719
هەموو شتێک ئاسایی بوو.

467
01:01:06,880 --> 01:01:11,959
پاشان بۆ خواردنەوەی بیرەیەک چوومە دەرەوە.
ئارتور هات و لە تەنیشتمەوە وەستا.

468
01:01:12,120 --> 01:01:17,479
ئێمە لەوێ وەستاین. لەناکاو، دەرەوە
لە شینەکە، زیپەکەی مێشەکەی کردەوە -

469
01:01:17,640 --> 01:01:22,799
- و کیرەکەی دەرهێنا، هەڵیگرت،
و بە ڕانمدا چەقاند.

470
01:01:22,960 --> 01:01:26,279
-دەبێت گاڵتە بکەیت.
-من نیم.

471
01:01:26,440 --> 01:01:29,919
من وەک ئەوە بووم،
"بە کیرەکەی چەقۆی لێدام!"

472
01:01:30,080 --> 01:01:34,279
کەس باوەڕی پێنەکردم.
بێگومان ئارتور ڕەتیکردەوە.

473
01:01:34,440 --> 01:01:38,439
زۆر بەناوبانگ نەبوو.
چونکە کەسێکی تر حەزی لە ئارتورە -

474
01:01:38,600 --> 01:01:44,279
- زیاتر لە ئاسایی، و ئەویش دروستی کرد
هەموو ناوچەکە پێیان وایە من دەروونی بووم.

475
01:01:44,440 --> 01:01:48,719
لە قوتابخانە کەس قسەم لەگەڵ ناکات.
ئەوان پێم دەڵێن "دیک-ئەلما".

476
01:01:48,720 --> 01:01:50,719
گەواد.

477
01:01:52,720 --> 01:01:55,399
بۆیە لێرە هیتچیکم کرد.

478
01:02:02,200 --> 01:02:07,679
هیچ شتێکی خراپت نییە ئەلما.
هیچ شتێک بە هیچ شێوەیەک.

479
01:02:07,680 --> 01:02:12,719
ئەگەر لێم بپرسن، ئەم کابرایە ئارتورە
گەرمەکانی بۆ تۆ هەیە.

480
01:02:12,720 --> 01:02:16,399
مەبەستم ئەوەیە تۆ تەنها چەقۆ لێنادەیت
کیرەکەت لە هەر کەسێک.

481
01:02:20,120 --> 01:02:22,839
-بەخۆشی.
-ئەوە بۆ تۆ ئەلما.

482
01:02:26,440 --> 01:02:27,679
ئارتور لەبیر بکە.

483
01:02:30,880 --> 01:02:33,999
دیک-ئەلما، دیک-ئەلما، -

484
01:02:34,200 --> 01:02:36,879
- بۆ کوێ چووی؟

485
01:02:37,040 --> 01:02:39,639
شاژنی شەو.

486
01:02:39,800 --> 01:02:44,079
شتێک بە هەڵەدا چوو،
بەڵام ئێستا تۆ لە شاردایت، -

487
01:02:44,280 --> 01:02:47,639
- هەموو شتێک هەست بە باشی دەکات.

488
01:02:47,800 --> 01:02:50,199
تۆ زۆر خۆشەویست زەردەخەنە دەکەیت، -

489
01:02:50,360 --> 01:02:54,559
- تۆ ئەو کەسەی کە من دەمەوێت،
تۆ دیک-ئەلمایت.

490
01:03:08,280 --> 01:03:13,639
مەبەستم ئەوەیە نەفرەت، تۆ دیک-ئەلمایت!

491
01:03:20,040 --> 01:03:23,759
با دۆرکەکان گوێدرێژ بخۆن.
دیک-ئەلما حوکم دەکات!

492
01:04:05,880 --> 01:04:07,919
"کشمشی بچووک"!

493
01:04:11,680 --> 01:04:14,239
هێی، دەبێت وەڵامی بدەیتەوە.

494
01:04:18,080 --> 01:04:20,479
سڵاو، ئەمە مۆبایلی ئەلمایە.

495
01:04:22,320 --> 01:04:24,599
ئەو لێرەیە.

496
01:05:46,280 --> 01:05:50,439
سەرۆکەکەم هەفتەیەک پشووی پێدام
بۆ پشووی پایز.

497
01:05:50,600 --> 01:05:53,279
ئێمە دەچینە پاریس!

498
01:05:53,440 --> 01:05:55,719
بەڕاستی؟

499
01:05:56,840 --> 01:05:58,919
باش!

500
01:06:13,200 --> 01:06:15,159
سەرۆکی ڕووەکی شلغم؟

501
01:06:17,320 --> 01:06:18,999
سڵاو.

502
01:06:19,200 --> 01:06:22,439
-ئاریڵد.
-ئەلما.

503
01:06:22,600 --> 01:06:24,639
جوان.

504
01:06:25,960 --> 01:06:28,199
خواحافایز.

505
01:06:46,960 --> 01:06:50,079
ئارتور؟
لێرە چی دەکەیت؟

506
01:06:50,280 --> 01:06:52,479
دەتوانی بێیتە خوارەوە؟

507
01:06:58,200 --> 01:07:00,239
سڵاو.

508
01:07:03,960 --> 01:07:06,519
ڕۆژێک پێشتر درۆم لەگەڵ کردیت.

509
01:07:06,680 --> 01:07:11,679
-وتنی هیچ مانایەکی نەبوو.
-ئاساییە. ئەوەی کراوە تەواو بووە.

510
01:07:11,680 --> 01:07:14,079
بەڵام...

511
01:07:14,280 --> 01:07:17,759
-بەڵێ؟
-پێم وایە عاشقی تۆم.

512
01:07:17,760 --> 01:07:23,359
ئارتور، وازی لێ بێنە. تۆ تەقەی خۆتت هەبوو،
و کوڕ ئایا تۆ فڕێتدا.

513
01:07:23,520 --> 01:07:25,759
گیتارژەن یان نا.

514
01:07:25,760 --> 01:07:29,399
-ئێمە دوو کەسین لە جۆرێک. بە هەمان شێوە.
-من هیچ ترسنۆکێک نیم.

515
01:07:31,960 --> 01:07:35,079
-نەخێر.
-ماڵئاوا ئارتور.

516
01:08:19,520 --> 01:08:21,479
سڵاو.

517
01:08:22,680 --> 01:08:26,199
-هیتچیکەرەکەمان؟
-خوشکەکەت سڵاو دەکات.

518
01:08:26,360 --> 01:08:28,399
باش.

519
01:08:48,880 --> 01:08:50,759
چی ڕوویدا ئینگرید؟

520
01:08:50,920 --> 01:08:54,359
-زۆر بەکارهێنانی بریقەی لێو.
-ئەی ئازیزم.

521
01:09:05,200 --> 01:09:08,359
من بە کیرەکەمەوە ئەلمام چەقاند

522
01:09:20,760 --> 01:09:23,639
کەواتە تۆ ئارتوریت؟

523
01:09:23,800 --> 01:09:25,759
بەڵێ.

524
01:09:35,360 --> 01:09:37,719
دایکم؟

525
01:09:37,880 --> 01:09:40,079
ئایا ئارتور دەتوانێت بخەوێت؟

526
01:09:40,280 --> 01:09:42,719
نەخێر.